Page 1046 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 1046
—No solo a eso —dijo, a medida que su voz bajaba
de tono y se volvía más reflexiva—. Hablo del maldito
concepto de imperio en sí. Los británicos no pudieron
controlar la India ni Estados Unidos porque la gente
no estaba por la labor de hacer caso a un rey que
estaba a seis mil kilómetros de distancia.
Holden jugueteó con la boquilla de aire de su consola
y se la apuntó hacia la cara. Aquel aire fresco olía un
poco a lubricante y ozono.
—La logística siempre es un problema.
—En serio. Tener que viajar seis mil kilómetros por el
Atlántico para luchar contra los colonizadores le da al
enemigo una ventaja tremenda.
—Al menos —empezó de decir Holden—, los
terrícolas nos dimos cuenta de ello antes de empezar
un enfrentamiento con Marte. Está incluso más lejos. Y
a veces el Sol se interpone en nuestro camino.
—Algunos nunca nos han perdonado que no
bajáramos los humos a Marte cuando tuvimos la
oportunidad —continuó Avasarala—. Y trabajo para
algunos de ellos. Idiotas de mierda.
543
