Page 1069 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 1069
solicitudes de comunicación.
Avasarala sintió como si alguien le estrujara las
tripas desde abajo. Notó que cierto regusto salado y a
bilis le subía por la garganta. Empezó a sudar, pero no
por la temperatura, sino por las náuseas. Se esforzó
para mover las manos hasta el panel de control y los
dos puntos dorados desaparecieron.
—Gracias, Bobbie —dijo Alex—. Voy a subir.
Intentaré colocarnos detrás de los marcianos, para
cubrirnos de la refriega.
Avasarala empezó a llamar. En el fragor de la batalla,
lo único que podía hacer era aquello: llamar. Hablar.
Lo mismo que hacía siempre. Aquello la reconfortó.
La Greenville había aceptado las órdenes de Souther.
La Tanaka no respondía. La Dyson aceptó la llamada,
pero solo se oyó cómo los tripulantes se gritaban los
unos a los otros. Aquello era una locura.
Llegó un mensaje de Souther, y Avasarala lo aceptó.
Contenía los nuevos códigos identificadores amigo‐
enemigo y aceptó la actualización. En la pantalla
táctica, la mayor parte de los puntos verdes cambiaron
566
