Page 1080 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 1080
Avasarala creyó ver lágrimas en sus ojos, pero quizá
solo fuera debido a la transmisión.
—Tienes que encender los transpondedores —
ordenó Avasarala. Al ver que no respondía,
continuó—: No podemos convertir la protomolécula
en un arma. No somos capaces de comprenderla. No
podemos controlarla. Acabas de enviar a Marte una
sentencia de muerte. No puedo salvarte, de verdad.
Pero vuelve a encender esos transpondedores y
ayúdame a salvar el planeta.
Quedaron en silencio. Avasarala sintió cómo la
atención de Holden y Naomi se le clavaba en la nuca
como un rayo calorífico. Nguyen negó con la cabeza e
hizo una mueca, como si mantuviera una discusión
consigo mismo.
—Nguyen —insistió Avasarala—. ¿Qué ha ocurrido?
La nave, ¿está muy mal?
—Sácame de aquí y encenderé los transpondedores
—aseguró—. Déjame en un calabozo el resto de mi
vida, me da igual, pero sácame de esta nave.
Avasarala intentó inclinarse hacia delante, pero solo
577
