Page 217 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 217
Ganímedes y el hambre y la desesperación que no
dejaban de crecer hasta en los barrios más corruptos.
Un mes antes, aquel chico podía haber estado
birlando datos comerciales que revender o guardar
como rehenes para obtener un crédito privado fácil de
blanquear. Aquel día se dedicaba a buscar a Mei a
cambio de algunas hojas con las que elaborar un
pequeño almuerzo. El trueque agricultural, el sistema
económico más antiguo de la historia de la
humanidad, había llegado a Ganímedes.
—Sistema de autentificación superado —dijo el
chico—. Ya estoy metido hasta el culo en los
servidores.
—Pero si no puedes piratear los servidores de
seguridad…
—No hace falta. Las cámaras tienen memoria y la
memoria se almacena. Desde el cierre de la estación la
memoria no ha hecho más que llenarse sin que nadie
la revise.
—Estás de broma, ¿no? —dijo Prax—. ¿Me estás
diciendo que los dos mayores ejércitos del Sistema
217
