Page 218 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 218
Solar se están vigilando y a nadie le ha dado por mirar
las cámaras de seguridad?
—Se vigilan entre ellos. No les importamos un
pimiento.
La barra de progreso terminó de llenarse y se oyó un
pitido. El chico abrió una lista de códigos de
identificación y empezó a pasar páginas mientras
murmuraba. De la habitación de enfrente llegaba
amortiguado el llanto lastimero de un bebé. Parecía
que tenía hambre. Cómo no.
—¿Es tu hijo?
El chico negó con la cabeza.
—Un aval —respondió, y tocó dos veces un código.
Se abrió una nueva ventana. Apareció una sala
amplia. Una puerta medio fundida y forzada. Marcas
de quemaduras en las paredes y, lo que era peor, un
charco de agua. En aquel lugar no había agua gratis.
Aquello significaba que los controles
medioambientales estaban muy por debajo de los
mínimos de seguridad. El chico miró a Prax.
—C’est la?
218
