Page 554 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 554
25
Bobbie
El toque de diana empezó a sonar en el terminal
portátil de Bobbie a las cuatro y media de la mañana:
lo que ella y sus compañeros llamaban entre gruñidos
«y media muerte», en los tiempos en que era marine y
tenía compañeros con los que gruñir, al menos. Se
había dejado el terminal en el salón, cerca del catre
desplegado que usaba de cama y con el volumen tan
alto que le habrían pitado los oídos de haber estado al
lado. Pero Bobbie llevaba despierta desde hacía una
hora. En el pequeño baño donde estaba, el sonido era
poco más que una molestia que resonaba por el
apartamento como una radio en el fondo de un pozo.
El eco era poco más que un recordatorio de que
todavía no tenía muchos muebles ni nada colgado en
las paredes.
335
