Page 586 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 586
Alex lo sorprendió, no porque en aquel momento
reaccionara con rabia, sino porque levantó los brazos
y puso las manos en los antebrazos de Holden. Tenía
el gesto serio, pero había amabilidad en su mirada.
—Me encerraré en la cabina y prepararé la nave para
picar espuelas. Señor, sí, señor —dijo—. ¿Con qué
ordenes cancelo?
—Orden directa de Naomi o mía —respondió
Holden, con un disimulado suspiro de alivio. No
había tenido que decir: «Si esa cosa entra y nos mata,
más te vale explotar con la nave.» Soltó los brazos de
Alex y el piloto dio un paso atrás, con el gesto
arrugado por la preocupación en su amplia cara
morena. El pánico que amenazaba con abrumar a
Holden podía escapar a su control si dejaba que
alguien empatizara con él, así que añadió—: Para
ayer, Alex. Vamos.
Alex asintió una vez y, aunque pareció como si
quisiera añadir algo, dio media vuelta y se dirigió
hacia la escalerilla de la tripulación para subir a la
cabina. Naomi bajó por la misma escalerilla unos
instantes después, y Amos apareció desde abajo al
367

