Page 616 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 616
—¿No podríamos haberlo automatizado? Un
telemanipulador de laboratorio podría…
—Prax —lo interrumpió Naomi, y la afabilidad de la
sílaba transportó el peso de miles de «Saca‐tu‐culo‐
ahí‐fuera».
Prax comprobó los sellos del traje una vez más. Todo
parecía en orden. El traje era mucho mejor que el que
llevaba al salir de Ganímedes. Desde la esclusa de aire
de personal que había cerca de la parte delantera de la
nave hasta las puertas de la bodega, en la misma
popa, había veinticinco metros. Ni siquiera tendría
que recorrerlos todos. Comprobó que el cable de radio
estaba bien conectado al enchufe de la esclusa de aire.
Esa era otra pregunta interesante. ¿Las interferencias
de la radio las causaba el monstruo de manera
natural? Prax intentó imaginar cómo se podría
generar ese efecto de manera biológica. ¿Se
solucionaría el problema cuando el monstruo
abandonara la nave? ¿O cuando el escape le prendiera
fuego?
—Prax —llamó Naomi—. Venga.
397
