Page 762 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 762
que pensaba en Ganímedes y lo que podría andar
suelto y estar creciendo allí en aquel mismo instante.
Pero por primera vez en mucho tiempo, era consciente
de ello y no se estaba escondiendo. Se había dado
permiso a sí mismo para tener miedo. Aquello era lo
que marcaba la diferencia.
Holden oyó el bullicio del Blawe Blome varios
segundos antes de ver el lugar. El
sonido empezó como un latido rítmico apenas
audible, que fue incrementando el volumen poco a
poco hasta convertirse en un gemido electrónico sobre
el que se oía una voz femenina que cantaba en una
mezcla de hindi y ruso. Cuando llegó a la puerta
frontal del club, la canción había terminado y en la
siguiente canturreaban dos hombres alternativamente,
en lo que parecía una discusión hecha música. El
gemido electrónico se había visto reemplazado por
unas guitarras furiosas. La línea de bajo no había
cambiado en absoluto.
En el interior, el club era una agresión para los
sentidos. Había una pista de baile inmensa que
dominaba la zona central y un juego de luces
543
