Page 764 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 764
él.
Mientras se acercaba, Sam tiró una pequeña pelota
de metal a la mesa. El grupo que había al otro lado
reaccionó con una serie de movimientos enérgicos.
Desde donde estaba, Holden no podía ver muy bien lo
que ocurría, pero los hombros caídos y los insultos a
media voz que venían del otro grupo le llevaron a
suponer que Sam había hecho algo bueno para su
equipo.
Sam giró sobre sí misma y levantó la mano. El grupo
de su lado de la mesa, el que incluía a Naomi, se turnó
para chocarle los cinco. Sam fue la primera que lo vio,
y dijo algo que Holden no alcanzó a oír. Naomi se
volvió y le dedicó una mirada inquisitiva que lo clavó
en el suelo. No le sonrió ni frunció el ceño. Holden
levantó las palmas de las manos en un gesto de «no he
venido a pelear». Por un momento, se quedaron
mirándose uno a otro en medio del bullicio.
«Por Dios —pensó—, ¿cómo he dejado que
lleguemos a este punto?»
Naomi lo saludó con la cabeza y señaló hacia una
545
