Page 793 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 793
—¿Eso era una disculpa?
—Lo más parecido a una que te puedo ofrecer ahora
mismo.
Algo cambió en la mente de Avasarala. No sobre
Venus, ni sobre James Holden y su reclamo de la
pobre niñita desaparecida. Ni siquiera sobre
Errinwright. Tenía que ver con Bobbie, con su
deambular y su insomnio. Entonces lo comprendió y
soltó una carcajada desprovista de humor. Bobbie se
cruzó de brazos y dejó que preguntara su silencio.
—No vas a verle la gracia —aclaró Avasarala.
—Pruebe a ver.
—Me recuerdas a mi hija.
—¿Ah, sí?
Había cabreado a Bobbie y ahora iba a tener que
explicarse. Los recicladores de aire zumbaron. Algo
lejano gimió en las entrañas del yate, como si
estuvieran en un antiguo barco de vela hecho de
madera y alquitrán.
—Mi hijo murió a los quince años —dijo Avasarala—
574
