Page 788 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 788
—La gente tiene que estar reaccionando a eso, ¿no?
Avasarala pasó al resumen de inteligencia y luego a
las imágenes de las trifulcas en Ganímedes. Gente
enjuta y asustada, agotada por la tragedia y la guerra
y animada por el pánico. Se notaba que las fuerzas de
seguridad que se habían desplegado contra ellos
intentaban ser amables, que no eran matones que se
regocijaran en el uso de la violencia. Eran ordenanzas
que intentaban evitar que los débiles y los
moribundos se hicieran daño entre ellos, funcionando
en el límite entre la violencia necesaria y la
incompetencia.
—Cincuenta muertos hasta ahora —indicó
Avasarala—. Es una estimación, aun así. Ese sitio está
tan jodido ahora mismo que puede que vayan a morir
de enfermedades y malnutrición de todos modos.
—He estado en ese restaurante —dijo Bobbie.
Avasarala frunció el ceño mientras intentaba
discernir si aquello había sido una metáfora de algo.
Bobbie señaló la pantalla.
—Ese que está al lado de donde muere la gente.
569
