Page 94 - Ciencia Ficción - Selección 01
P. 94
cantos; las maderas crujen y nosotros rodamos de
un lado para otro de manera que las cadenas chocan
constantemente. Y hay gritos en la oscuridad, y
sobre todo esto cierta sensación de algo que va a
suceder. Comparamos impresiones y todo es igual
excepto el suspense que se está haciendo cada vez
más intolerable...
—Pues está bien que hayas dejado tu juju en el
pabellón de verano. Necesitas dormir todo cuanto
puedas para los dos próximos días..., y no estar
despierto a todas horas contando historias de
horror.
—¡Oh, no estamos despiertos, señor! Nunca
hablamos hasta que llega la mañana. Entonces es
cuando charlamos..., sobre el barco..., y lo que
puede suceder a continuación.
—Bien, pues olvídenlo todo hasta el día del
Premio.
Los maestros de preparatoria, al igual que los
padres para los que actúan a menudo, escuchan a
medias cuando un muchacho está hablando. Los
mundos del adulto y del muchacho tropiezan, pero
no se penetran mutuamente. He desenterrado esta
conversación sostenida con Winterborn únicamente
cuando más tarde los acontecimientos hicieron
necesario que yo la recordase. Porque,
efectivamente, la conversación inmediatamente se
olvidó y quedó sumergida en los acontecimientos
de la rutina diaria tan pronto como él y yo llegamos
94
