Page 143 - Arcana Mundi - Elizabeth Bear
P. 143
143
Una masacre que Indrapramit había detenido por las
malas, por cierto.
—Si necesitas algo dímelo —dijo ella, porque cualquier
otra cosa que pudiera decir sonaría como un voto de
desconfianza.
—Gracias —respondió—. ¿Cómo te fue con tu madre?
—¡Puaj! —exclamó—. Creo que necesito un chute.
Bueno, ¿y qué va preguntando la contratista? ¿Quién la ha
contratado?
—Ahí es donde viene lo interesante, jefa. Ella también es
estadounidense.
—Es imposible que haya llegado hasta aquí tan rápido.
No a menos que ya estuviera trabajando antes de que él
muriera…
—No —dijo él—. Es una emigrante, una antigua
detective de homicidios de Nueva York. Su alias es
Morganti. Vive en Hongasandra y suele trabajar para la
policía estadounidense y canadiense. Con licencia y fianza,
y parece tener muy buena reputación.
—¿Con quién tiene contrato ahora?
—La placa dice que Honolulu.
