Page 273 - Arcana Mundi - Elizabeth Bear
P. 273
273
sentí frustrada ante la perspectiva de que China fuese a tener
la primera oportunidad con el eco, más que nada porque eso
quería decir que las probabilidades de que yo pudiese
acercarme se reducían exponencialmente. Y si hubiera
podido sentir la comezón —la comezón física— del deseo…
Pero al final resultó que no teníamos que ir hacia el eco.
El eco vino a nosotros.
Se dividió, descubrimos después, en una docena de
componentes idénticos que se establecieron cerca de varios
centros poblados repartidos por el mundo. A China le llegó
uno, también a la India.
A nadie sorprenderá el nimio detalle de que he sido y
sigo siendo una voraz lectora de ciencia ficción. Nimio: una
palabra, dos significados. Hay un tópico del género que los
aficionados llaman el argumento del «gran objeto estúpido»:
2001, básicamente. Unos intrépidos exploradores humanos
se encuentran un artefacto alienígena abandonado —una
sonda espacial, una reliquia— y tienen que decidir qué hacer
con él.
Este no era un solo «gran objeto estúpido» sino una red
de objetos pequeños. Pasé un tiempo pensando en todo ello
(bueno, ¿y quién no?) y me di cuenta de que quienquiera que
