Page 1008 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 1008
respecto a la nave más grande, y ejecutó algunos
encendidos con la intención de llegar al puerto de
atraque. Luego Aïda anunció, con un tono de voz
que apenas podía controlar, que a uno de los
módulos de propulsión se le había acabado el
propelente y ya no podía ejecutar sus funciones.
—Pesa demasiado —farfulló Zeke—. Lo
cargaron demasiado; los propulsores consumen
demasiado al intentar mover tanta mierda.
La héptada llegó demasiado rápida y con el
ángulo incorrecto. Chocó contra Cola 2, un
módulo, reciclado tres años antes a partir de los
restos del Astillero, que habían encajado al final
de N1 para ser el elemento situado más atrás. Lo
vieron en las pantallas, lo sintieron en los huesos,
y oyeron a los tres astronautas lanzar insultos y
maldiciones. Una pequeña tormenta de restos
surgió del agujero que claramente se había abierto
en Cola 2.
—C2 despresurizado —informó Tekla—.
Sellado del resto.
Tras el impacto, entre la nube de restos había
un objeto grande con dos brazos, dos piernas y
una cabeza. Los miembros se agitaban. Todos
1008
