Page 1082 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 1082
Se vistió; para ello tenía que empezar por
quedarse desnuda y aterida. Se alegró de haber
empezado a sudar al accionar la bomba.
La esfera dura era una burbuja de cristal con
una abertura en la parte inferior lo
suficientemente grande para que pasara la cabeza
de Kath Two. En ese momento, sin embargo,
estaba rellena de un ovillo de material gris. Lo
extrajo y lo extendió de una patada sobre el
terreno. Era tan largo como ella de alta. Enrollado
dentro había un embudo semirrígido con correas
colgando del borde. Había dos paquetes metidos
en el embudo. Uno de los paquetes era diminuto,
solo una píldora que pararía sus intestinos
durante un día. Se la tragó. El otro era una bolsa
de gel pesado e incómodamente frío. Kath Two
mordió una esquina y luego se untó el gel por
todo el cuerpo, haciendo muecas ante la sensación
fría. Era un emoliente, del que se rumoreaba que
era muy complicado. Tenía un nombre oficial,
pero todo el mundo lo llamaba vaselina espacial.
Nunca se vendería como cosmético; la sustancia
resultaba pesada sobre la piel y casi podía sentir
cómo le taponaba los poros.
El embudo con correas era para recoger la
1082
