Page 1214 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 1214
todo lo demás, eran enormemente superiores a
cualquier cosa que la gente de la Vieja Tierra
hubiera logrado.
Todo se reducía a la amística. En los decenios
antes de Cero, los viejoterrícolas habían centrado
su inteligencia en lo pequeño y flexible, no en lo
grande y rígido, y habían construido una
civilización inestable y endeble en lo referente a
infraestructuras físicas, pero asombrosamente
sofisticada en cuanto a redes de comunicaciones y
software. La densidad con que podían
empaquetar transistores en un chip todavía no
había sido igualada por ninguna fabricación. Sus
aparatos podían almacenar más datos que
cualquier cosa que se pudiera comprar en los
sitios más poblados y pudientes de la Gran
Cadena.
Por supuesto, no había forma de saber qué
pasaba en la zona de Rojo, entre las barreras. Las
señales de inteligencia que llegaban al espacio
desde su parte del anillo sugerían que los aïdanos
estaban, como mínimo, tan avanzados en el uso
de las comunicaciones móviles como la gente de
la otra parte. Como eran bastante buenos en el
cifrado, no había forma de saber qué se estaban
1214
