Page 1331 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 1331
—Pasará pronto —objeto Kath— porque
estaré ocupada. Para ti será largo porque estarás
aburrido. ¿Te has traído un libro?
—Las personas son mis libros —dijo Ty—.
Pero sí, llevo un par, por si la gente se echa a
dormir. —Se suponía que era una broma pero vio
a Kath hacer una mueca, como preguntándose si
Ty intentaba hacer un comentario sarcástico sobre
los moiranos—. Un hábito molesto que parece
compartir mucha gente —añadió Ty.
Por lo visto una simple caravana de dos taxis
no era suficiente para disparar la ansiedad de
Ariane y por tanto el que llevaba a Beled, y el de
Ty y Kath Two partieron juntos, colándose por las
calles atestadas de peatones. La primera parte del
viaje hubiese sido más rápida a pie, pero tras
atravesar la puerta de vehículos y llegar a las
calles de Cayambe, el camino se despejó un poco
y pudieron usar las vías diseñadas para vehículos
de cuatro ruedas. El lugar parecía más sucio de lo
que Ty recordaba, quizá porque ahora lo veía con
ojos de visitante. Los miembros sofisticados de
Cuna debían de ver su zoológico de robots como
cómicamente grandes y destartalados, y su gente,
como un montón de patanes venidos a más; en
1331
