Page 1336 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 1336
apuntándolos en la dirección correcta y
haciéndolos rodar como barriles, creando una
escena muy similar a un grupo de escarabajos
peloteros dedicándose a lo suyo. El sentido
general de la operación parecía ser canalizar los
eslavoles en la dirección general de unas
depresiones donde se alineaban de forma natural.
Eso les permitía acoplarse creando pequeños
segmentos de cadena. Las depresiones disponían
de rodamientos que facilitaban que los segmentos
de cadena rodasen hacia delante y hacia atrás,
como trenes en un intercambiador ferroviario, y
de esta forma se podían añadir segmentos a un
atrén en funcionamiento o retirárselos. Es decir,
mientras el sistema saltaba al aire a gran
velocidad y retirándolos en el descenso.
En una de esas operaciones «fáciles para las
máquinas, inconcebibles para un ser humano», un
acoplador en el morro del planeador acabó
conectado con la cola de una cadena de eslavol,
que a su vez acabó concatenada a la del ascenso.
Ganando velocidad muy deprisa mientras
todavía seguía en los confines del alpendre de
eslavoles, el planeador salió a la luz orientado
rápidamente hacia arriba. Inició el ascenso
1336
