Page 1347 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 1347
—Porque los primeros asentamientos de
Adelantados no se autoabastecían y era preciso
comerciar con Azul para conseguir vitaminas.
—A escondidas, supongo.
—Por supuesto.
—¿Qué les dabais a cambio? ¿Mujeres?
Era la pulla que compensaba el chiste de
«cocinar y comer». Bard lo ponía a prueba. Ty la
aceptó sin problemas.
—Tenían miedo de nuestras mujeres.
—Por cierto, Feliz dinahtes. —Era lo de
menos. Tras la broma sobre las mujeres dinanas,
Bard tenía que mostrar respeto por Eva.
—¿Es dinahtes? Me olvido —dijo Ty—. No,
por responder a tu pregunta, fue lo mismo que
llevó a tus antepasados a comerciar a través de la
frontera.
—Buscar más variedad de comida —dijo
Bard—. Al final, una razón más poderosa que el
sexo.
—Sí. Al principio solo podíamos ofrecer
verdura fresca.
1347
