Page 1345 - Seveneves -Neal Stephenson

conexiones con la superficie: conexiones que para

ellos eran totalmente normales pero que en el

conjunto del anillo hábitat eran

extraordinariamente poco habituales.

—Bien, eso es bueno —dijo Ty—. Me

enseñaron a vivir asustado de tu gente.

—Claro que sí. ¿A qué distancia del borde

vivías?

Con eso, Bard se refería al lugar donde la línea

166 Treinta cortaba Beringia: una zona fronteriza

similar a la del sur, en Antimer. El lado

occidental, o Rojo, se correspondía más o menos

con lo que había sido Siberia, y el oriental, o Azul,

con Alaska. La ironía era que la Lluvia Sólida

había unido los dos continentes, para que luego

los separase una línea imaginaria.

—Bueno, nos movíamos —dijo Ty—.

Recuerda que al contrario que tu gente, nosotros

no teníamos una razón legítima para estar allí. —

Los enormes y extremadamente expresivos rasgos

del neoánder reflejaron cierta decepción al no

obtener respuesta a su pregunta—. Si nos

acercábamos demasiado, corríamos el riesgo de

que Azul nos arrestase… o que nos cociesen y

1345