Page 1343 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 1343
unos días había estado recluido en su habitación.
Ty fue atrás, se sentó a su lado y le preguntó por
el viñedo de su clan en Antimer. Era una
pregunta más que razonable viniendo de un
camarero de Cuna, pero lo más seguro era que los
dos la entendiesen como un mero principio de
charla. Bard, encantado de seguirle la corriente,
habló un rato sobre la tierra volcánica de su lugar
natal, de que TerReForma la había transformado,
en los últimos siglos, de una escoria mineral
muerta en un ecosistema, y de cómo sus abuelos
habían logrado llevar de contrabando unas vides
desde los distintos jardines botánicos de Azul y
Rojo y de las penalidades que habían superado en
el camino para descubrir los cambios que
necesitaban hacer en el sustrato para hacerlas
crecer. Lo implícito en esa historia es que debían
de haber cooperado con personas que no eran
neoánderes. Llevar de contrabando a la superficie
especies vegetales no autorizadas ya habría sido
bastante arriesgado para miembros de su raza si
lo hubiesen hecho solo en Rojo. Pero es que en
Azul, los neoánderes habrían sido absurdamente
llamativos y lo más probable es que C los hubiese
detenido y registrado incluso aunque no
participaran en ninguna actividad ilegal. Cuando
1343
