Page 1575 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 1575
pregunta había sido impertinente. Pero
Cantabrigia Five respondió llevando la mano al
reprov que llevaba en lo alto de la cabeza. Lo
retiró y se lo pasó a Kathree, quien se lo colocó
con cuidado sobre la cara. No se le ajustaba bien,
así que tuvo que mantenerlo en su sitio con la
mano para lograr que enfocase bien.
—Vas a querer oír la banda sonora —dijo
Cantabrigia Five—. Sin ella no es lo mismo.
—¿Banda sonora? —dijo Kathree. Un ligero
cambio en la expresión de Cantabrigia Five
indicaba que había sido un comentario con cierto
toque de humor y que debería seguirle la
corriente. Palpando los laterales, encontró los
auriculares y se los colocó en posición.
El reprov le hacía ver bastantes objetos
imaginarios, muchos de los cuales aparecían
grises o difuminados. El dispositivo había
comprendido que Kathree no era su dueña y
desactivaba todo lo que fuese personal o privado.
Sin embargo, colgando entre el espacio que la
separaba de Arjun había una bola roja que
refulgía delicadamente con el tamaño aparente de
una pelota de tenis de mesa, con una hendidura a
1575
