Page 183 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 183

estaba  preparando  para  sacrificar  a  Tekla,  en  el


            sentido             de         que          se       estaba            endureciendo


            emocionalmente ante esa realidad.




                    Ahora  comprendía  lo  de  no  email.  Cuando


            eras  explorador  sabías  que,  probablemente,  no



            sobrevivirías;  y  si  sabías  que  iban  a  sacrificarte,


            era  absurdo  ir  llenando  la  lista  de  correo  de  los


            exploradores con peticiones de ayuda o mensajes


            de adiós. Tekla podía comunicarse con Fyodor y


            solo  con  Fyodor,  y  era  así  deliberadamente.  Era


            una  razón  que  los  defensores  de  Leningrado,


            Stalingrado  y  Moscú  habrían  comprendido  y



            aceptado.  Pero  no  encajaba  muy  bien  con  el


            comportamiento moderno.




                    Corrección:  con  el  comportamiento  moderno


            tal y como había sido durante la Era de la Luna


            Única.




                    Era lo adecuado en la situación actual.




                    Una parte de Dinah quería acercarse a Fyodor


            y  rogarle  que  montase  una  heroica  y  dramática


            misión de rescate. Tenía que haber una forma de


            lograrlo.  Todos  habían  visto  Apolo  13,  todos


            citaban sus frases a menudo.




                    Pero ya conocía la respuesta. En dos semanas


                                                                                                         183
   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188