Page 186 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 186
hicieron fue meter a Ivy en la pequeña esclusa
que Dinah usaba con sus robots. Con la cabeza
agachada y las rodillas contra el pecho encajaba y
dejaba espacio libre. Dinah hizo una foto que
luego adjuntó a un mensaje de correo con
instrucciones precisas.
Spencer Grindstaff, que cuando era un joven
contratista de la CIA se había entrenado en
romper los sistemas de correo electrónico de
Gobiernos extranjeros, encontró la forma de
enviar un mensaje a la tableta de Tekla de tal
forma que daba la impresión de ser de Fyodor.
Dinah observó a Tekla leyendo el correo.
Apartó la vista de la tableta y miró hacia la
ventana, primero, y a la esclusa, después. Hasta
entonces Dinah había temido que Tekla estuviese
perdiendo la consciencia, ya que llevaba varias
horas sin moverse. Supuso que se movía lo menos
posible para intentar conservar oxígeno y reducir
la termogénesis.
Dinah ató un potente led a la escotilla interior
de la esclusa y la cerró. Abrió la válvula que
soltaba el aire al espacio, dejando que se llenase
de vacío, y luego le dio a la palanca —una simple
186
