Page 189 - Seveneves -Neal Stephenson

—¿Y si apagases todos los motores y dejases

que quedase flácida? —preguntó.

—¿No se supone que estás construyendo un

toroide? —inquirió Dinah, que se giró para

dedicarle su mejor mirada de odio.

—Primero tenemos que resolver este

problema —respondió con delicadeza.

Dinah tenía más que decir, pero guardó

silencio. Rhys volvía a juguetear con su collar.

Tenía la costumbre de llevar una cadena al cuello;

nada estrafalario ni aparatoso, solo una cadena de

eslabones de acero inoxidable que empleaba para

evitar que los dispositivos de memoria portátiles

y otros pequeños objetos importantes se alejasen

flotando. Pero se lo había quitado todo y solo

había dejado la cadena, que daba vueltas

alrededor del cuello. Se había abierto formando

un óvalo amplio y ondulante, que en ningún

punto le tocaba la piel, por lo que orbitaba

libremente a su alrededor. Dinah ya le había visto

hacerlo, por lo general, cuando se aburría en una

reunión. Había aprendido algunos trucos para

acelerarla o hacerle adoptar formas diferentes

soplando por una pajita o dándole con una uña.

189