Page 190 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 190
Como era de esperar, no formaba un círculo
perfecto. La secuencia de eslabones se podía
moldear para adoptar casi cualquier forma y así
se quedaría hasta que la alterasen. Cuando Dinah
se volvió y vio que le daba vueltas, estuvo a
punto de poner los ojos en blanco y soltarle algo
como: «Por amor de Dios, ¿no puedes hacer algo
útil con ese cerebro?», pero la expresión de Rhys
indicaba que hacía algo más que jugar.
La cadena había estado corriendo en forma de
pista de carreras alargada, casi rozándole el cuello
en cierto momento, pero él la alteró en las zonas
más rectas y la ensanchó para acercarse a un
círculo; luego se agachó y la dejó flotar en el aire
girando.
—Por si necesitas una explicación, canalizo la
sabiduría de mis antepasados —dijo.
—¿Tienes antepasados en gravedad cero?
—Por desgracia, no los tengo. Mi
tataratataratataratío John Aitken fue un excéntrico
meteorólogo victoriano con un hobby todavía
más excéntrico: estudiar la física de las cadenas en
movimiento. Por desgracia para él, tenía que
hacerlo en su estudio de Falkirk donde, lamento
190
