Page 219 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 219
En A+0.56, cuando el módulo N2 llegó en el
gigantesco cohete pesado Falcon, Tekla y los otros
exploradores supervivientes invirtieron un día en
sacar todo lo que habían metido dentro del cohete
y anclarlo temporalmente al exterior del módulo.
Luego se mudaron a N2 y lo convirtieron en
dormitorio de exploradores, así que se
despidieron de sus cada vez más maltrechos luks,
que se desinflaron, se repararon, se doblaron y se
almacenaron para algún uso posterior durante las
emergencias.
Unos dos tercios de los pioneros tenían
experiencia previa en EVA o los habían entrenado
a toda prisa en las últimas semanas. No había
trajes espaciales suficientes —la Tierra los
producía tan rápidamente como era posible—,
pero podían compartir los existentes. Los turnos
de trabajo se redujeron de quince a doce horas, y
luego a ocho, para poder pasar cuerpos frescos
por los trajes espaciales dos o tres veces al día.
Los que salían al espacio dividían el tiempo entre
montar el toroide T2 y extender el árbol de tubos
para tener atraques disponibles para la siguiente
oleada de lanzamientos.
El resto de los pioneros, los que no salían al
219
