Page 296 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 296
sobre la superficie del cometa sería totalmente
diferente a mirar por la ventana para ver lo que
hacían en Amaltea. Todo lo que Dinah pudiese
hacer, tendría que hacerlo antes.
En cualquier caso, había dos personas menos
en la población de Izzy. Cuando Sean y Larz
partieron en la Drop Top en A+0.82, la crispación
cayó en picado. La maniobra de cambio de plano
los llevó a un encuentro con la Ymir sobre el
ecuador. Tras varias operaciones de encuentro a
lo largo de una semana, y tras incorporar más
cargas enviadas desde Cabo Cañaveral, así como
desde espaciopuertos privados en Nuevo México
y el oeste de Tejas, la Ymir ejecutó un largo
encendido de su motor principal para situarse en
órbita de transferencia en dirección a L1. Pocos
días después batió el récord que tenían los Apolo
de distancia recorrida desde la Tierra.
Konrad Barth fue al taller de Dinah y llamó
educadamente, ya que en ese momento tenía la
cortina echada, y todos sabían que allí era donde
a veces ella y Rhys se acostaban. Entró, miró
nervioso a su alrededor y le preguntó si sabía qué
iba a hacer la Ymir. Antes de que pudiera
responder, él la interrumpió, sacó la tableta y
296
