Page 366 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 366
ya sabe. —Miró a Tav—. Eso es off de record.
—No, su alteza, no lo sabía —dijo Doob.
—Recibimos unas indicaciones, supongo que
podemos llamarlas así, diciendo que no se trataba
de una elección estrictamente aleatoria. Es mejor
no dejar la elección a la suerte… solo debemos
enviar a los mejores candidatos. Bután solo
dispone de dos plazas en el Arca Nube; sería una
estupidez malgastarlas en alguien que no
representase a nuestro pueblo, así que tuvimos
que hacer una selección.
—La mayoría de la gente ha llegado a la
misma conclusión —dijo Doob—. Se identifica un
conjunto de candidatos prometedores y luego se
elige entre ellos usando algún procedimiento que
podría ser aleatorio… de forma que un único
individuo no tenga toda la responsabilidad.
—Si eres rey, tienes esas responsabilidades,
las quieras o no, pero en este caso, pude recurrir a
algunos de los lamas. Hay precedentes de
procedimientos similares de selección en la
identificación de ciertos lamas reencarnados. A
veces se echa a suertes con una urna.
Tav, desde el asiento trasero, no pudo
366
