Page 531 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 531
embarazos a bordo del Arca Nube. Como una
persona embarazada no era fundamentalmente
diferente de otra que no lo estuviera, la cuestión
importante era cómo ocuparse de los bebés. La
suposición de los arcatectos era que se trataría de
un proceso ordenado y que toda mujer que se
quedase embarazada lo haría con la intención de
congelar el embrión para poder implantarlo
posteriormente, cuando las condiciones para criar
niños fuesen mejores. Habiendo pasado ya casi
un año arriba Moira dudaba de que fuese así. Los
arcatectos, le parecía, subestimaban la diferencia
cultural entre la Población General y los arquinos.
Hasta unos meses antes los habían llamado
arqueros, y así era en todas las comunicaciones
oficiales. Luego alguien había creado el término
arquino y, en uno de esos fenómenos virales que
solo se daban en internet, el nombre había
recorrido el planeta en apenas veinticuatro horas
y se había vuelto universal. Algunas personas se
habían quejado, pero sin éxito.
Los arquinos no eran más que niños y,
sorprendentemente, mantenían muy poca
relación con la PoGen. Los arquetes en los que
vivían no podían cambiar de posición dentro del
531
