Page 561 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 561
impaciencia, Sal probó a reformularlo—:
Autoridad significa muchas cosas diferentes,
Markus.
—En este caso no hablo de autoridad moral o
cualidades de liderazgo, ni nada que se parezca.
No me refiero a la lealtad teórica que los arquinos
tienen con el capitán del barco. Quiero decir que
qué pasa si vamos a arrestar al violador de
Extrañastán Exterior, decide pelear y sus amigos
deciden ayudarlo a pelear.
Hasta ese momento, Sal se había tomado la
conversación como un agradable ejercicio de
teoría legal, pero entonces adoptó una expresión
más seria.
—Hablas del poder; de lo que significa de
verdad; de qué es en realidad.
—Sí.
—Es un debate antiguo. Han tenido que
pensar en ello los faraones, los reyes medievales y
el alcalde de Nueva York.
—Sí —repitió Markus.
—Cuando das una orden, ¿qué garantías
tienes de que se cumplirá? Esa es la pregunta
561
