Page 560 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 560
posible, jamás decirla en voz alta.
—Pero aun así…
—Una analogía más conveniente sería la de la
autoridad de un capitán sobre un barco en alta
mar. El capitán puede hacer cosas, como casar a la
gente o confinar alguien en un camarote, que
serían inaceptables si el barco estuviese atracado
en un muelle de Manhattan.
—Mira, ahora no tengo tiempo de repasar
todo el procedimiento judicial de una violación
hipotética —dijo Markus mirando el reloj de
pulsera; suizo, por supuesto, que una firma
famosa de Ginebra había fabricado especialmente
para él como una especie de legado, una forma de
decir «una vez existimos, y aquí tienes una
muestra de los maravillosos objetos que éramos
capaces de crear»—. Quiero hablar de algo muy
básico, muy fundamental: ¿Cómo tengo
autoridad? Y si me reemplazan Ivy o Ulrika,
¿cómo tiene alguna de ellas autoridad?
Sal no acababa de entender lo que pretendía
decir.
—Autoridad en el sentido de… —Como por
toda respuesta solo tuvo murmullos de
560
