Page 570 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 570
de gracia entre el Cielo Blanco y el inicio de la
Lluvia Sólida—. Podemos ser discretos por ahora.
Dentro de cinco horas o sucederá o no sucederá.
Si no sucede, volvemos al estado anterior y esto
nos lo tomamos como un ensayo general.
La puerta se abrió otra vez, esta vez después
de llamar, y entró un joven llamado Steve Lake,
precedido por su portátil y seguido por sus rastas.
Porque Steve, en su año y medio a bordo de Izzy,
no había sucumbido a los cantos de sirena de
vacucorte, pero se había cansado de cuidar de su
largo pelo y había permitido que se solidificase en
forma de cuerdas rojas. Antiguo empleado de una
consultoría de Virginia que contrataba hackers
para realizar trabajos secretos encargados por las
agencias de inteligencia, lo habían arrancado y
enviado para ayudar a Spencer Grindstaff, el
especialista en redes y comunicaciones que había
formado parte de la tripulación original de Izzy
en Cero. Spencer era un hombre de la NSA de
pies a cabeza, reclutado directamente del MIT
para trabajar con material criptográfico de espías.
Steve era un personaje totalmente diferente; en
aquel momento parecía algo perplejo.
—Steve —dijo Markus—. Es hora de que
570
