Page 653 - Seveneves -Neal Stephenson

aquel momento era desorden e inestabilidad:

grandes fragmentos de aislamiento térmico que se

habían soltado y se agitaban caóticamente bajo un

viento casi imperceptible. De entrada no parecía

nada importante. Importante habría sido la rotura

del casco, aire escapando por un agujero, quizás

arrastrando restos o incluso cuerpos humanos.

—Me parece que como mucho es un roce —

informó Dinah—. Una casi colisión entre un

arquete, o algo, y el lado nadir de Zvezda. Habrá

destruido parte del aislamiento térmico pero no

habrá provocado daños estructurales.

—Informan de cero víctimas graves —dijo

Ivy—. Unos golpes y torceduras a bordo del

arquete. Así que seguro que tienes razón.

—Quizá —añadió Dinah. Ya se habían

acercado lo suficiente, de forma que la cámara

podía ofrecer más detalles. Al principio lo que

había quedado expuesto por los daños al

aislamiento térmico no le resultaba familiar: una

construcción en forma de T que sobresalía del

lado nadir del Rimero como un manillar de

bicicleta. Estaba salpicada por muchas filas largas

y precisas de pequeños objetos idénticos, que

653