Page 652 - Seveneves -Neal Stephenson

la iluminaba el resplandor rojo de la atmósfera,

cortado de vez en cuando por estallidos azulados

cuando un gran bólido se hundía en el aire a

trescientos kilómetros por debajo de ellas. Dinah

jamás había visto a Izzy tan iluminada y le costó

acostumbrarse.

En la distancia parecía estar bien, pero

ampliando la imagen Dinah fue apreciando ruido

visual que poco a poco acabó definiéndose como

restos flotantes… la protección térmica rota que

Ivy había comentado.

Durante los dos últimos años Izzy se había

convertido en algo indescriptiblemente

complicado. Dinah no solía verla en la distancia,

así que no tenía una sensación de lo que era

normal. Pero al seguir ampliando, se dio cuenta

de que había pasado algo raro en el lado nadir,

cerca de la unión entre Zvezda y Zarya.

Por complicada que fuese, Izzy era

complicada de una forma ordenada, rígida y

estable. La excepción a esa regla era Amaltea,

pero incluso el asteroide se había hecho más

regular a medida que los robots de la Colonia

Minera le daban forma. Lo que Dinah veía en

652