Page 651 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 651
el vifyl, pero en el radar su aspecto sería enorme y
Paramebulador se volvía loco.
Ivy, sentada en el asiento del piloto,
monopolizaba la única ventanilla. A Dinah no le
gustaba volar a ciegas, así que activó la interfaz
de la cámara delantera del vifyl.
Julia se puso a emitir un extraño sonido
repetitivo, una especie de borboteo húmedo y
rítmico.
Roncaba.
—Supongo que ha sido un día muy largo —
comentó Ivy.
—Sí. —Dinah carecía de precedentes para
saber cómo sentirse con respecto a una antigua
presidenta. Por una parte, su comportamiento
había sido censurable; por otra parte, en las
últimas horas había perdido a su marido, a su
hija, su país y su trabajo.
Tras unos momentos de manipulación, Dinah
logró tener a Izzy centrada en la imagen de la
cámara y ampliada. Estaba en el lado nocturno de
la Tierra. Normalmente —lo que solía ser la
normalidad— estaría a oscuras, pero desde abajo
651
