Page 718 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 718
con otra forma de entrar, pero de momento se
limitarían a pasar por delante. El vapor
evanescente que salía hacía que los bordes del
agujero se vieran difuminados. No daba la
impresión de ser el gas de salida de un cohete,
sino más bien el aliento de una persona en un día
frío. No les bloqueaba la visión sino que la
suavizaba, pero el campo visual del espacio
estaba formado por contrastes intensos, por lo
que era imposible ver el interior de la campana de
la tobera, incluso estando justo delante del
agujero. No era más que un disco negro… como
mirar por el cañón de un rifle. En la ventana se
formaron delgadas agujas de hielo por la
condensación del vapor.
Jiro se concentró totalmente en la tableta hasta
que abandonaron el punto medio; pero luego
volvió a ser él y activó de nuevo el eenspektor.
Hacía bastante más ruido que unos minutos
antes, pero fue reduciéndose gradualmente al
pasar al otro lado de la salida de la tobera y seguir
por la amplia base del pan de azúcar. Markus
activó los propulsores y consiguió adelantar a la
Ymir. La Tierra apareció al otro lado. La Nueva
Caird ascendió siguiendo el fragmento, en
718
