Page 89 - El Horror De Dunwich - H P Lovecraft
P. 89
Trithemius, del De Furtivis Literarum Notis de
Giambattista Porta, del Traite des Chiffres de De
Vigènere, del Cryptomenysis Patefacta de Falconer,
de los tratados del siglo XVIII de Davy y
Thicknesse, y de autoridades modernas tan sólidas
como Blair, von Merten y los propios escritos de
Klüber; con el tiempo llegó a convencerse de que se
las veía con uno de aquellos criptogramas sutiles y
muy ingeniosos, donde muchas listas de letras que
se corresponden entre sí son dispuestas como la
tabla de multiplicar, y donde el mensaje está
construido con palabras clave arbitrarias sólo
conocidas por el iniciado. Las autoridades más
antiguas parecían bastante más útiles que las
modernas y Armitage concluyó que el código del
manuscrito era muy antiguo, sin duda transmitido
a través de una larga serie de experimentadores
místicos. Varias veces pareció acercarse a la luz,
sólo para retroceder ante un obstáculo imprevisto.
Al aproximarse septiembre, las nubes empezaron a
despejarse. Ciertas letras, tal como se las usaba en
ciertas partes del manuscrito, surgían de modo
definido e inconfundible; y se iba haciendo obvio
que el texto estaba escrito en inglés.
En la tarde del 2 de septiembre cayó la última
89
