Page 206 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 206
imagen era un mapa de un Territorio Cedido
llamado Encantamiento, señalando un punto,
cerca de la Altavía. En la esquina había otro panel
que contenía la imagen estándar de un ojo‐celeste
anticrimen, que siempre le había parecido al juez
Fang como una pelota de fútbol americano
rediseñada por un fetichista: brillante, negra y
adornada.
La señorita Pao siguió hablando.
—El ojo‐celeste envió un grupo de ocho
aeróstatos más pequeños equipados con cámaras
de cine.
La extraña pelota de fútbol fue sustituida por
una imagen de una nave en forma de gota, del
tamaño aproximado de una almendra, que
arrastraba una antena, con un orificio en la nariz
protegido por un iris incongruentemente hermoso.
El juez Fang no miraba realmente; al menos tres
cuartas partes de los casos que se presentaban ante
él comenzaban con un sumario casi exactamente
igual que aquél. Flabía que atribuir a la seriedad y
diligencia de la señorita Pao que siempre pudiese
contar cada historia como si fuese distinta. Era un
desafío para la profesionalidad del juez Fang oírlas
todas con el mismo espíritu.
206
