Page 683 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 683
que Púrpura le había enseñado, encendiendo
una bola de luz que colgó en el aire en el centro
de la habitación. Los palabras del hechizo
habían sido ocultadas por el rugido del viento
en la estructura de la posada, y había cogido al
ratón completamente por sorpresa, ciego por lo
luz súbita. Nell se sorprendió al ver que el ratón
no buscaba entre su comida, como hubiese
hecho cualquier ratón, sino que examinaba sus
papeles. Y aquélla no era la usual búsqueda
destructiva de material para la madriguera:
aquel ratón sabía leer y buscaba información.
La Princesa Nell atrapó al ratón con las
manos.
—¿Qué buscas? ¡Dímelo, y te dejaré ir! —le
dijo. Sus aventuras le habían enseñado a esperar
trucos de todo tipo, y era importante saber
quién había enviado a aquel pequeño pero
efectivo espía.
—¡Soy un ratón inofensivo! —gimió el espía—
. Ni siquiera quiero tu comida, ¡sólo
información!
—Te daré un buen trozo de queso, todo para
ti, si me das alguna información —dijo la
Princesa Nell. Cogió al ratón por la cola y lo
levantó en el aire para poder hablar cara o cara.
Mientras tanto, con lo otra mano, aflojó la
683
