Page 772 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson

más baja—. ¿Ya no está asociada con su

compañía?

—Pidió la baja hace varios años para

concentrarse en Nell y el Manual.

—Entiendo —dijo el Lord Accionista,

concentrándose un poco en las palabras y

convirtiéndolas en una exclamación. Se estaba

emocionando—. Señor Hollywood, espero que

no se ofenda al preguntarle con poca delicadeza

si ésa ha sido una baja pagada.

—Si hubiese sido necesario, yo la hubiese

financiado. Pero hay otro inversor.

—Otro inversor —repitió Finkle‐McGraw.

Obviamente se sentía fascinado, y algo

alarmado, por el uso de la jerga financiera en ese

contexto.

—La transacción fue razonablemente simple, y

supongo que todas lo son aufond—dijo Cari

Hollywood—. Miranda deseaba localizar a

Nell. El pensamiento convencional dice que eso

es imposible. Hay, sin embargo, algunos

pensadores no convencionales que mantienen

772