Page 774 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 774
Nell pasa por Pudong; llega a las oficinas
de madame Ping; entrevista con la
misma
Shanghai, propiamente, sólo era visible para
Nell, que iba patinando hacia el oeste por la
Zona Económica de Pudong, a través de las
aberturas verticales que quedaban entre sus
altos edificios. La parte baja de Pudong
irrumpió en la tierra plana de la orilla este del
Huang‐pu. Casi todos los rascacielos empleaban
materiales de construcción mediatrónicos.
Algunos exhibían la línea aerodinámica del
sistema de escritura japonés, reproducida en un
sofisticado esquema de color, pero la mayoría
usaba los caracteres más densos y de alta
resolución usados por los chinos, y éstos tendían
a estar dibujados en rojo chillón, o en negro
sobre un fondo de ese color.
Los angloamericanos tenían su Manhattan, los
japoneses tenían Tokio. Hong Kong era una
buena obra, pero era básicamente occidental.
Cuando los chinos del exterior volvieron a la
patria para construir su monumento al
mercado, lo habían hecho allí, y lo habían hecho
más grande, brillante e incuestionablemente
774
