Page 899 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson

Sentía la necesidad de esconderse en algún sitio

y recuperar la orientación. Se dirigió hacia el

perímetro del teatro, esquivando la ocasional

silla móvil, y seguido por los haces de las

linternas de compañeros de la audiencia que se

habían interesado especialmente por su historia

personal. Sobre él había una abertura, brillando

con luz cálida, y atravesándola, Hackworth se

encontró en un cómodo y pequeño bar con

ventanas curvadas que le permitía una excelente

vista del teatro. De muchas formas era un refu‐

gio; aquí podía ver normalmente a través de las

gafas, que parecían estar dándole una visión no

tergiversada de la realidad. Pidió una pinta de

cerveza al camarero y se sentó en la barra al lado

de la ventana. En algún momento del tercer o

cuarto trago de cerveza, comprendió que ya se

había rendido a la exigencia del payaso. El salto

al agua le había enseñado que no tenía otra

elección sino creer en lo que las gafas decían a sus

ojos y oídos —aunque supiese que era falso— y

aceptar las consecuencias. La pinta de cerveza le

ayudó a calentar las piernas y a relajar la mente.

Había venido allí por el espectáculo, y lo estaba

viendo, y no había razón para luchar; Dramatis

Personae podría tener reputación de marrullera,

899