Page 16 - STARMAN'S QUEST - Silverberg Robert
P. 16
hallaba reunida la tripulación.
Lo rompió Alan, diciendo:
—No está aquí, papá. No volverá.
El muchacho hubo de explicar a su padre lo que
el díscolo Steve había hecho, y que había intentado
inducirle a abandonar también la Valhalla.
Alan también estaba cansado; todos sentían este
cansancio en algún momento; pero no era rebelde
como su hermano, y no había querido desertar.
Recordaba Alan la dolorosa sorpresa que se
dibujó en el rostro del autor de sus días. El capitán
Donnell reaccionó inmediatamente y como él solía
hacerlo. Movió la cabeza y ordenó a Art Kandin,
primer oficial y segundo de a bordo:
—Borre de la lista a Donnell. Los demás están
todos. Prepárense para partir.
Una hora después se elevaba la nave. Se dirigía
a Alfa del Centauro, que dista de la Tierra cuatro
años y medio de luz. Duró el viaje de la Valhalla seis
semanas justas.
Durante esas seis semanas habían transcurrido
en la Tierra más de nueve años.
Por lo tanto, Alan Donnell tenía diecisiete años y
su hermano gemelo, Steve, veintiséis.
—Buenos días, Alan — dijo una voz aguda en el
momento en que el joven dejaba a sus espaldas los
15
