Page 23 - STARMAN'S QUEST - Silverberg Robert
P. 23
estas situaciones tan paradójicas.
—Es mucha verdad, chico. Bueno, bueno. Llegó
la hora de tomarme el breve descanso que apetezco.
Kandin dio una palmadita en la espalda a Alan,
sacó sus largas piernas de debajo del banco y se fue.
Hablando para sí, repitió Alan lo de que la
Contracción de Fitzgerald crea situaciones paradó‐
jicas. Y esto fue en tanto masticaba a conciencia los
últimos bocados y se ponía a la cola para meter los
platos en la boca abierta de la especie de tolva que
los llevaba abajo para que los lavaran los
limpiadores moleculares. ¡Cosas verdaderamente
paradójicas eran éstas!
El joven trató de imaginarse cómo sería Steve
con nueve años más encima. No lo consiguió.
Cuando la velocidad se acerca a la de la luz, el tiempo
se acerca a cero.
Ésta era la clave del universo. El tiempo se acerca
a cero. La tripulación de una astronave que fuese de
la Tierra a Alfa del Centauro a una velocidad muy
próxima a la de la luz no se daría apenas cuenta del
paso del tiempo durante el viaje.
Empero, era imposible por el momento alcanzar
la velocidad de la luz. Las grandes astronaves
podían acercarse mucho a ella; y cuanto más se
acercasen, más grande sería la contracción del
22
