Page 195 - Un Mundo Devastado - Brian W Aldiss
P. 195

—  ¡No quiero oír esas malditas tonterías! —

               grité,                                                                            pues

               ella ponía el volumen cada vez más alto.


                      —Escúchales,  Knowle;  mi  muchacho  duro  y

               realista.  ¿No  te  asustan  con  su  codicia  y  sus

               exigencias?


                      —  ¡Apaga eso, Justine!

                      —Dicen  lo  mismo  que  decían  las  naciones

               europeas  hace  un  par  de  siglos,  Knowle.  ¿Lo


               sabías? Todos quieren lo mismo: más tierra.

                      —Ya te dije que no quiero oírles. ¡Apágalo!


                      —  ¿Y  sabes  que  sólo  un  hombre  puede

               mantenerles                                                                            en

               paz en esta época? En todo este continente, sólo un


               hombre

               tiene  posibilidades  de  asegurar  la  paz  entre  las


               naciones  africanas:  el  presidente  El  Mahasset  —

               siguió  alzando  el  volumen;  las  gruesas  voces

               estallaban  en  nuestros  oídos,  sus  palabras  ya  no


               podían distinguirse.

                      ...hasta que ya no pude más.

                      —¡APÁGALO, MUJER!


                      —...Y  PETER  MERCATOR  Y  YO  VAMOS  A

               MATAR AL PRESIDENTE MAÑANA!

                      De  pronto,  me  vi  libre  del  encanto  que  la


               conversación  había arrojado sobre mí, y volvió  la

               idea de la acción. Cuando me acerqué a la puerta,


                                                                                                        194
   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199   200