Page 388 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers

—¡No lo entiendes! No tienes ni idea de qué se siente.

—El kit se manoseó el pelo—. La forma que tengo

ahora mismo no encaja conmigo. Tak lo entiende,

pero tú no.

—¿Qué? ¿Porque es un shon?

—Porque es aeluon. Todos usan implantes para

encajar.

—Sí, pero es justo eso: los usan para encajar. Vivimos

en una sociedad, Sidra. Las sociedades tienen

normas.

—Tú te saltas las normas a diario.

—Yo me salto la ley. Es diferente. Las normas

sociales tienen su función. Convivimos gracias a

ellas. De acuerdo a ellas confiamos unos en otros y

trabajamos juntos. Y sí, hay una estúpida ley

importante que impide que recibas el mismo trato

que reciben los demás. Es una mierda, y si pudiera

cambiarlo lo habría hecho hace ya mucho tiempo.

Pero el mundo en el que vivimos no es así, y hay

algunas cosas en las que tenemos que andarnos con

cuidado. Intento ayudarte a eso: a que encajes para

que no atraigas atención indeseada. —Pepper señaló

el esquema—. Esto no va a ayudarte como tú crees.

Quieres quedarte en una casa, una casa en la que no

ocurre nada, a solas, la mayor parte del día, todos los

días.

388