Page 349 - El Gran Dios Pan y otros relatos - Arthur Machen

—No. Yo fui uno de los que la encontraron.

Conocí bien a su padre; era abogado y jamás se

preocupó de ella. No pensaba más que en

escrituras y arrendamientos, de manera que las

noticias que le llegaron le causaron una espantosa

sorpresa. Había desaparecido una mañana,

supongo que alrededor de un año después de

haber escrito lo que usted ha leído. Llamaron a las

criadas, y éstas contaron algunas cosas y dieron la

única explicación lógica, aunque completamente

errónea.

» Descubrieron el libro verde en algún rincón de

su cuarto, y yo la encontré a ella en el lugar que

describió con tanto pavor, tumbada en el suelo

frente a la imagen.

—¿Había una imagen?

—Sí; estaba oculta por los espinos y la espesa

maleza que la rodeaban. Era una comarca salvaje y

desierta; pero usted ya la conoce por la descripción

de ella, aunque, por supuesto, debe comprender

que han sido recargadas las tintas. La imaginación

de un niño siempre ve más altas las cumbres y más

profundos los abismos de lo que realmente son; y

esta chica tenía, desgraciadamente para ella, algo

más que imaginación. Podría decirse, tal vez, que

su representación mental, que hasta cierto punto

consiguió expresar en palabras, era la misma

348